In the model selection popover, display the most frequently used models by default, with a "More..." option to view the rest.