AI Model Selection Modal Improvements

Hi Team,

As discussed over email conversation please consider to make the modal for AI Model Selection in AI Chat more detailed and Informative for user to understand.

I have attached a screenshot for sample.

Note: Please address layout shift of any modal open because of scrollbar.

Thanks